Звичні назви автомобілів часто мають конкретний зміст, пов’язаний із географією, технологіями, характером моделі або історією бренду. Деякі з них перекладаються дослівно, інші є абревіатурами чи спеціально вигаданими словами.

Honda Prologue отримала назву від слова «пролог». Вона має символізувати початок нового етапу для компанії, зокрема її рух у напрямку електромобілів.

Назва Honda Passport пов’язана з подорожами та пригодами. Civic походить від поняття, пов’язаного з містом і громадянами, а Accord має передавати ідею гармонії між людьми, суспільством і автомобілями.

Hyundai часто використовує географічні назви. До таких моделей належать Santa Fe, Palisade, Tucson і Kona, які мають створювати певні асоціації з конкретними місцями.

Toyota RAV4 має назву-абревіатуру. Вона розшифровується як Recreational Active Vehicle with four-wheel drive — автомобіль для активного відпочинку з повним приводом.

Назва Toyota Camry походить від японського слова kanmuri, яке перекладається як «корона». Corolla пов’язана з пелюстками квітки, а Celica — з іспанським словом, що означає «небесна».

Lexus, навпаки, не є звичайним словом зі словника. Назву створили так, щоб вона асоціювалася з розкішшю та технологічністю.

Перед запуском нової моделі виробники можуть залучати маркетингові компанії, проводити фокус-групи та перевіряти варіанти назв на юридичні ризики. Особливо важливо, щоб слово нормально сприймалося на різних ринках.

Іноді назва виявляється невдалою вже після виходу автомобіля. Chevrolet, наприклад, спочатку представила гібрид Volt, а пізніше електромобіль Bolt, через що схожі назви могли плутати покупців.

Ще показовішою стала історія Studebaker Dictator. Модель з’явилася у 1927 році, але через політичні події назва поступово набула небажаних асоціацій, тому у 1937 році автомобіль перейменували на Studebaker Commander.

🌟 Читайте «Експерт» у своєму смартфоні — додайте нас в Google Discover